Chi sono

 

Sono nata e cresciuta a Sanremo e il mare è quello che più mi manca da quando sono andata via.

Mi sono laureata in lingue allo IULM di Milano nel 1996, con una tesi in traduzione di un manoscritto medievale inglese (uno dei miei argomenti preferiti).

Traduco dall’inglese e dal francese (meno dal russo) e sono specializzata nei settori del turismo, marketing, moda, tecnico e letterario.

In passato ho lavorato per dieci anni come agente aeroportuale presso gli aeroporti di Milano (sia Malpensa che Linate), poi per altri dieci ho gestito diverse filiali e clienti esteri per una multinazionale del settore metalmeccanico (automotive).

Sono curiosa, amo l’arte e i libri, mi piace viaggiare soprattutto in Europa e scoprire sempre cose nuove.

Attualmente mi divido tra l’entroterra di Venezia, dove vivo con il mio compagno, e la mia città natale.

Voglio vederti felice e soddisfatta della tua attività: insieme possiamo trovare la tua “voce inglese”

Alcuni fatti su di me:

  • Sostengo i diritti degli animali
  • Sto provando a diventare vegetariana (obiettivo vegana)
  • Compro più libri di quanti ne riesca a leggere
  • Ho sempre amato il medioevo, specialmente le leggende arturiane (con tutta la magia che gli ruota intorno)
  • Ho un gatto di nome Tino che è la mia ombra
  • Bevo troppi caffè, e non amo particolarmente il tè
  • Adoro! Scarpe, borse, vestiti e il make-up (tutto green, laddove possibile)
  • Ho una passione per la danza contemporanea che ho praticato fino a poco tempo fa (l’età avanza)
  • Amo la natura, fare yoga e gli sport all’aria aperta
  • Faccio del mio meglio per vivere nel modo più sostenibile possibile

Parliamone!

Inserisci qui sotto i tuoi dettagli indicando brevemente di cosa hai bisogno, sarò felice di discuterne insieme!

Ho letto e accetto la Privacy Policy